Lite pinsamt

Efter sushimiddagen häromdagen gick Frej och jag till McDonalds där han skulle köpa en ananaspaj.

Jag beställer, varpå biträdet frågar om jag ska äta pajen där och jag svarar ja. Men sedan vänder jag mig om och frågar Frej, han vill inte äta där, han vill ta med den.
Vill vara artig och säger (på kinesiska): "Miss (小姐- va heter det på svenska egentligen), kan jag få den att ta med?" Samma sekund som jag kallar butiksbiträdet "miss" blir jag osäker på om det är en kvinna eller en man som just tagit min beställning. Jag upplever att hon eller han reagerar lite konstigt på mitt tilltal, jag blir supernervös och vill bara springa därifrån. Vänder mig om och frågar Frej om denna person är en kvinna eller en man. Han svarar att han undrade detsamma. Jag berättar vad som just hände och han börjar självklart skratta. Det är ju inge kul och kalla en man för en kvinna heller. Med snabba steg småspringer vi ut från McDonalds.